La exposición Euskara ibiltaria tiene como objetivo mostrar las variantes y la riqueza del euskera tomando como punto de partida la publicación El Atlas de los Dialectos populares del Euskera, de Euskaltzaindia. La muestra es un espacio interactivo en el que se puede leer, escuchar, oler y jugar con palabras y voces en euskera. Con esta exhibición, Euskaltzaindia busca devolver a la sociedad la aportación que ha realizado para la elaboración del atlas. El museo ofrece visitas dinamizadas gratuitas para grupos de ESO, Bachillerato y personas adultas.