La guía Go! - Girona

22/05/2012 por laguiago.com

Grandes títulos de la literatura en el cine en el Ciclo AulaCine CajaGranada. La adaptación de la literatura al cine es, y será, un asunto recurrente para las personas aficionadas al séptimo arte. Aquellas personas interesadas exclusivamente por la literatura no pueden dejar de contemplar con curiosidad adaptación al formato audiovisual. Cómo se transforman los personajes y la trama principal, qué se respeta de la narración original. La transferencia narrativa es un arte que, además, puede ser bidireccional, es decir, basada en películas que han inspirado una novela.

Es tan amplio el registro de títulos que hemos optado, en esta primera aproximación a lo literario, por grandes títulos y referencias indiscutibles de la literatura. Tenía que llegar un momento así, que hiciera posible disfrutar en la gran pantalla del Teatro CajaGRANADA del universo que crearon Cervantes, Eco, Joyce, Conrad, Kafka, Günter Grass, García Márquez, Bram Stoker, Nabokov, Saramago, Hemingway o Mario Puzo, además de la referencia a la propia literatura, en la recreación de Virginia Woolf y de sus propios personajes, que supone la novela "Las horas", de Michael Cunningham.

Algunas de esas obras son las que se leen y comentan en el Club de lectura de nuestra Mediateca CajaGRANADA Francisco Ayala. Otras, más allá de algún tópico obligado en el género, intentan ofrecer una interesante alternativa por descubrir. Hay títulos que están basados fielmente en una novela. Otros, solo necesitaron un cuento para generar toda una historia llevada al cine. Es la propuesta de AulaCine CajaGRANADA, que propone disfrutar de esa transformación de la palabra a la imagen (y al sonido).

Del 24 de enero al 22 de mayo, a las 20.00 horas

El Quijote de Orson Welles. Orson Welles-Jesús Franco, 1992. Inspirado en la novela de Miguel de Cervantes. 24 de enero

El Nombre de la Rosa. Jean Jaques Annaud, 1986. Novela de Umberto Eco. 31 de enero
Dublineses. (Los Muertos). John Huston, 1987. Basado en un relato de James Joyce. 14 de febrero
Apocalypse Now. Francis Ford Coppola, 1979. Versión libre de El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad. 9 de marzo
El Proceso. Orson Welles, 1962. Novela de Frank Kafka. 13 de marzo
El Tambor de Hojalata. Volker Scholöndorff, 1979. Novela de Günter Grass. 20 de marzo
El Coronel no Tiene Quien le Escriba (Arturo Ripstein, 1999).Novela de Gabriel García Márquez. 27 de marzo
La Horas. Stephen Daldry. 2002. Novela de Michael Cunningham. 10 de abril
Drácula de Bram Stocker. Francis Ford Coppola. 1992. Personaje clásico de terror. 17 de abril
Lolita. Stanley Kubric. 1962. Novela de Vladimir Nabokov. 24 de abril
A Ciegas. Fernando Meirelles. 2008. Novela El ensayo sobre la ceguera de José Saramago. 8 de mayo
El Viejo y el Mar. John Sturges. 1958. Novela de Ernest Hemingway. 15 de mayo
El Padrino. Francis Ford Coppola. 1992. Novela de Mario Puzo. 22 de mayo