A. I. MeolloOtro sitio más de Blogs de laguiago.com sitios

Esto es Lost in translation 2 o, dicho de otra forma, Los ricos también lloran 3. Sofia Coppola nos ofrece más de lo mismo pero con una cría de once años haciendo el papel de Scarlett Johanson, strippers en lugar de karaokes y un Ferrari en vez de una cinta de correr. La soledad. El vacío con lucecitas. De nuevo. El elemento más novedoso de la película es la cría, fundamentalmente porque aún es demasiado joven para tener un novio gilipollas. De Somewhere, aparte de su bonito título, se puede decir que hace bien lo que hace. Como esas tías del principio, que no dominan demasiado la barra pero tienen dotes para que no importe demasiado. Luego están las palabras simples donde se esperarían los hexámetros y los murmullos haciendo de silencio introspectivo. La conclusión: que el dinero no lo arregla todo y que follar tampoco es para tanto. Un consuelo para pobres y feos… Y un aditivo más para los ricos vital y sexualmente satisfechos.

Sabrás que no tengo por costumbre hablarte sobre el porno que veo. Sólo si el asunto lo merece -y no suele merecerlo- comparto contigo la información para que luego puedas juzgar libremente, a tus anchas y, diríase, de primera mano. Como cuando te pasé aquel video -¿recuerdas?- en el que sólo había una mujer y pocas veces hubo tanto. Aquel ejemplo tan sencillo me permitió convencerte de que toda complicación surge a partir de una derrota previa, de una carencia incuestionable. Con este otro ejemplo que hoy te ofrezco intentaré completar la teoría, cuadrarte el círculo, y demostrarte que sólo el enfrentamiento contra tales derrotas y tales carencias nos permiten alcanzar los caminos del arte. En esta ocasión -y mientras no me pidas lo contrario-, tendrás que conformarte con mi explicación.

El video se llama “Tres generaciones” y comienza con una flagrante omisión: nada ni nadie nos explica cómo se ha llegado a la circunstancia inicial de que una madre y una hija estén follando al mismo tiempo con el mismo señor. En realidad, nada haría suponer que una y otra son madre e hija -no lo parecen demasiado- pero, tanto el título del video como la evolución posterior de los acontecimientos nos ponen sobre la pista de que así se ha tramado. Al espectador, sumiso, no le queda más remedio que aceptar el hecho no fuera a ocurrir que, por no suspender momentaneamente el juicio, el resto le quedase suspendido.

Todo avanza según lo previsto, sin sorpresas, con la supuesta madre y la supuesta hija compartiendo satisfactoriamente al otro, a quien nada se le supone. A estas alturas la única originalidad de toda la historia radica en las suposiciones y, éstas, de momento, ni tan siquiera. La cosa cambia, sin embargo, cuando aparece la última y esperada suposición: la madre de la madre. Se trata de una mujer madura, de unos cincuenta años, rubia y, según se ve en su vestido azul, muy satisfactoriamente conservada.

El paripé, como supondrás, no puede ser más tópico y tampoco es que se hayan esforzado por hacerlo más creíble: la señora hace que pasa por ahí y, haciendo caso omiso de los ruidos del salón, finge darse cuenta de lo que ocurre a escasos metros de toparse con todo el berenjenal. Total, que ella se escandaliza, sus descendientes se asustan, y el buen señor sigue, como si nada, dándole que te pego a la nieta ajeno al golpe de guión. El detalle es el más gracioso del video y lo es hasta el punto de que la chica tiene que decirle al chico que pares, hombre, ¿os es que no ves que mi abuela acaba de pillarnos a mi madre y a mí follando contigo?

Pero ahí no acaba el interés del video. Una vez asumido el fatídico trance -cada uno lo hace como puede y la única pretensión interpretativa del chico parece ser la de no disminuya su erección-, la abuela suspira resignada y resignadamente se quita el cinturón dorado que le ciñe la cintura. La hija y la nieta se llevan entonces las manos a la boca, horrorizadas, creeyendo que van a recibir unos azotes de castigo. Convendrás conmigo en que el equívoco es, sencillamente, magistral. Nadie esperaba esa reacción de temor por parte de las chicas porque nadie podía esperar una amenaza semejante en estos momentos, a estas alturas de civilización. “¡No, no, no…!”, exclaman las dos mujeres, desamparadas y geniales. La abuela, consciente de la reacción que ha provocado su gesto -quién sabe si intencionado-, juguetea un poco con el cinturón dando a entender que en absoluto se equivocan y que van a recibir lo suyo. Pero eso no dura. No podía durar. La mujer lanza el cinturón a un lado y entonces empieza, ahora sí, a desnudarse.

Bien. Por último quiero que repares en cómo, al tiempo que la abuela se va desnudando, la hija y la nieta le comentan la desnudez. Tranquilo, que yo te lo cuento. Primero la señora se despoja del vestido azul y las dos chicas gritan escandalizadas por el piercing que le descubren en el ombligo. Luego la señora se saca el sujetador y las chicas gritan escandalizadas por los piercings que le descubren en los pezones. Finalmente, la señora se quita las bragas y las chicas gritan escandalizadas por el piercing que también le descubren. El comentario de la señora ante el escándalo que le montan esconde una interesísima lección que espero que no pases por alto: “I’m not dead!”, protesta, utilizando así la única porción inerte de su cuerpo como síntoma y demostración de que aún sigue viva. Luego también se folla al tipo, claro. Pero eso ya qué importa.